台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

七十m̄ 扑,八十m̄ 罵。

    講著阮崁頂庄chit 班老歲仔bat 字班,實在真趣味真kó͘-chui,老人囡仔性,著是chit 款,愛人褒、愛人o-ló、兼愛人ko͘-chiâⁿ ,in 家己嫌老、哺無土豆,你著愛kā 轉講老--ê 老步定,不比in 少年人卡táⁿ-hiáⁿ,隨時in 就笑hi-hi,講是老師gâu 講話,其實in 攏聽kah 真歡喜。
    Hit 日chiūⁿ 台唱歌詩,唱kah 歡喜ni-ni ,phok-á 聲 一響起,閣pì-sù pì-sù 面仔紅kì-kì,一直推講老師gâu 教示、老師gâu 教示!
    M̄ 是!M̄ 是!是恁gâu,m̄ 是kā 恁hau-siâu ,m̄ 信你看逐家teh 參觀恁ê 寫字簿仔,攏嘛o-ló kah tak 舌 ,免sè-jī,mài 客氣,做恁kā chhèng 落去,有代誌老師才來負責。老歲仔人著是chiah 趣味,o-ló 起歹勢,若嫌m̄ 知會起àu-siâu --bò?
    講著嫌,he.才m̄-thang ,「七十m̄ 扑,八十m̄ 罵」ê 意思tī-tah ?古早皇帝專制時代,對老大人都尊敬三分,老人有罪,嘛m̄ 敢用扑罵來刑法,何況 今日民主時代,重人權ê 世界,「愛心」 是教育唯一ê 應該。阮chit 班學生,雖m̄ 是七老八老,平均chhé 嘛有六十外,無做祖嘛有做媽,敢罵會落嘴,敢嫌會落心,beh 來讀冊已經一百分,讀lah 歡歡喜喜chiah 趣味,閣會曉唱歌閣會曉寫字,Siau, Lah-jih kā in o-ló 講:咱崁頂庄ê 阿媽實在『了不起』,恁感覺有影無!
    講真--ê,beh chhōa chit 班嘛無簡單,愛褒愛o-ló 嘛愛kā 騙leh gô,真真假假攏是真心leh 計畫,計畫beh ho͘ in 歡喜,設計beh ho͘ in 食老bē tò-thōe ,「七十m̄ 扑,八十m̄ 罵」ê 教育beh 按怎?愛心、耐心、歡喜心,是上好ê 步數。
轉去