台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

囡仔怨無,無怨少。

    Chit-má ê 囡仔實在真古錐,愛sńg 愛chhit-thô,愛食閣愛講話,開放ê 教育,富裕ê 享受,hō͘ in 歡喜kah 有當時仔煞無大無細:
    老師!你攏m̄-bat 請阮食物件--ō͘?
    Ài 老師請恁食物件?誠簡單,hō͘ 老師做囝,老師就會使chhōa 你去買物件食!
    Chiâ. beh ?
    M̄ hō͘ 老師做囝,老師就m̄ 是爸爸,哪thang kā 老師討beh 食物件?Beh 食轉去kā 恁阿爸討。
    老師攏按呢--o͘!Ài 請!Ài 請!Ài 請!Ài 請!…
    好啦!活beh chak--死 !請--恁會使chit,m̄ 過ài kā 老師講,為啥物老師ài 請恁?老師敢有欠--恁!
    老師趁錢趁足濟,所以一定ài 請阮食糖仔!
    ……
    O̍͘h!有影花bē 了 !這就是我hit 班四年仔生ê 天真好sńg ê 所在,m̄ 是我sēng 囡仔 ,實在是平常時in ê 表現真會可取得,愛sńg 罔愛sńg ,gâu 亂罔gâu 亂,m̄-kú 該聽話ê 時攏真聽話,bē 超過學生囡仔該有ê 禮數,m̄-chiah 會kap in 小滾笑,giú 近 老師學生ê 距離。
    四十個,開二百外箍 ,買一大包kam 仔糖 ,利用班會時間,一人分五粒,沿路kâm,沿路開會,逐家攏嘛笑 hai-hai,講阮老師上好,上gâu kā 阮疼命命,老師『萬歲』!
    「囡仔怨無,無怨少 」,有夠好騙 好款待,其實chit-má ê 囡仔也m̄ 是無thang 食,beh 食卡好ê 時羞仔 ,in 兜是滿四界,講囡仔愛食是有影,小可kā 騙一下,小可hō͘ in 歡喜,in ê 心底就會感覺著大人ê 疼心,以後卡會聽你ê 話,不過m̄-thang tong-tong 請 ,嘛m̄-thang 無公平,tong-tong 請.會好款,叫是老師請in 是當然,按呢就教歹子弟--lò͘。若是無公平,就會計較起冤家,大人ê 疼心著公平,chiah bē 惹起禍端。
    Hō͘ 囡仔ê 等路、伴手,ài 會記得,免傷濟,免浪費,有就好,因為「囡仔怨無,無怨少 」。
    
    
    
轉去