轉去

Chhòng-sí hōe-tiúⁿ

Chhòng死(始)會長

  Lōa keng-lí jia̍t-phut-phut thè sió-Ông--ê siāu-kài sin pêng-iú.  賴經理熱phut-phut替小王--ê紹介新朋友。
  "Chit-ūi Koeh-táng--ê sī siā-thôan-kài ê lāu-sian-kak, mā sī lán Tông-chē-hōe ê chòng-sí hōe-tiúⁿ!"  「這位郭董--ê是社團界ê老先覺,mā是咱同濟會ê chhòng-sí會長!」
  "Ná ē hō-chò chhòng-sí hōe-tiúⁿ, bô kah gōa hó thiaⁿ--neh!”Sió-Ông--ê kám-kak chiâⁿ ngāi-gio̍h.  「Ná會號做chhòng死會長,無kah-gōa好聽--neh!」小王-- ê感覺chiâⁿ ngāi-gio̍h。
  "Bōe pháiⁿ thiaⁿ--lah! Tông-chē-hōe sī i tī 20 gōa nî chêng chhòng-li̍p, liáu-āu chiah khai-sí ūn-hcok--ê, tong-jiân mā sī kiò-choh chhòng-sí hōe-tiúⁿ!”  「Bōe phái聽--lah! 同濟會是伊tī 20外年前創立,了後才開始運作--ê,當然mā是叫做chhòng死會長!」
Thê-kiong-chiá : Iûⁿ Chín-jū
轉去