轉去

O̍h Pak-kiaⁿ-ōe

學北京話

  bêng thiaⁿ a-hiông--a kóng Pak-kiaⁿ chin gâu kńg-chi̍h, thiaⁿ kah chin him-siān.  阿明聽阿雄--a 講北京話真gâu捲舌,聽kah真欣羨。
  A-bêng: Lí Pak-kiaⁿ -ōe sī án-chóaⁿ o̍h--ê, thái ē kóng kah chiah sêng Pak-kiaⁿ lâi ê lâng.  阿明:你北京話是按怎學--ê,thái會講kah chiah成北京來ê人?
  A-hiông: Góa kā lí kà 1 ê pì-koat, lí khì chhōe khí-kho i-seng.  阿雄:我kā你講一個祕訣,你去chhōe齒科醫生。
  A-bêng: ??  阿明:???
  A-hiông: Chhiáⁿ i tiàm chhùi-phóe kā lí chù 1-ki bâ-siā.  阿雄:請伊tiàm嘴phóe kā你注一枝麻射。
Thê-kiong-chiá : Tēⁿ Liông-kng
轉去