高校未畢業,giâ一支比家己koh-khah長ê銃去南洋,死亡ê聲音kui路teh陪伴,ùi赤iāⁿ-iāⁿ ê日頭下,行過熱帶ê樹林;回鄉了後,疼thàng一直延續kàu後來ê兩場戰爭;尾a已經無法度將家己交還家己。民國40年,水里, 鐵枝路ê終點,我khiā tiàm hiâ,變成kui片ê昭和草...... ── 劉克襄 《昭和草六帖》(23/83)