Bān hok pún-gôan
| 萬福本源--養心神詩_47 | ||||||||||||
| Pa Khek-lé | 巴克禮 | ||||||||||||
| 1 Siōng-tè ê Kiáⁿ Ki-tok, Éng-tsòe bān hok gôan-thâu, Siông-siông si-un sù-hok, Chhin-chhiūⁿ hô-tsúi tn̂g lâu, Kám góa ê sim tsān góa ê chhùi, Chheng-siā o-ló Kiù-tsú un-hūi. | 1.上帝ê子基督， 永做萬福源頭， 常常施恩賜福， 親像河水長流， 感我ê心贊我ê嘴， 稱謝o-ló救主恩惠。 2 Siōng-tè tsû-pi jîn-ài, Éng-óan lóng bô î-e̍k, Thiⁿ-téng bān-bān sèng-sài, Jia̍t-sim o-ló kàu ke̍k; Lán lâng siū un pí i khah chhim, Eng-kai kám-siā it-hoat jia̍t-sim. 2.上帝慈悲仁愛， | 永遠攏無移易， 天頂萬萬聖使， 熱心o-ló到極； 咱人受恩比伊較深， 應該感謝一發熱心。 3 Tsá góa bô tè Bo̍k-chiá, Lī-khui iûⁿ-kûn hn̄g-hn̄g, Iâ-so͘ piàn kiâⁿ khòng-iá, Chhē góa lâi chhōa tò-tńg, I lâu pó-huih pàng-sak ka-kī, Kiù góa lêng-hûn éng-o̍ah bô sí. 3.早我無tè牧者， | 離開羊群遠遠， 耶穌遍行曠野， Chhē我來chhōa倒轉， 伊流寶血放sak家己， 救我靈魂永活無死。 4 Sè-kan chiū-sī gōa pang, Chōe-chōe gûi-hiám kan-khó͘, Kàu taⁿ góa kiâⁿ ún-tàng, In-ūi Kiù-tsú pó-hō͘. NG3-bāng chiàu-kò͘ ti̍t kàu tsó͘-ke, Ōe ji̍p thian-tông kìⁿ-tio̍h Thiⁿ-pē. 4.世間就是外邦， | 濟濟危險艱苦， 到今我行穩當， 因為救主保護。 向望照顧直到祖家， 會入天堂見著天父。 5 Sî-khek góa siū tōa un, Sim-lāi chīn ài pò-tap, Siông-siông ho̍k-sāi kèng-tsun, Kî-kiû Thiⁿ-pē kàm-la̍p, Tsóng-sī pò-un iáu-bē kàu hó, Só͘-kiâⁿ só͘-tsòe bô chiâⁿ kong-lô. 5.時刻我受大恩， | 心內真ài報答， 常常服事敬尊， 祈求天父鑒納， 總是報恩iáu未到好， 所行所做無成功勞。 6 Kiû Tsú pang-tsān iúⁿ-chhī, Hō͘ góa ōe kiâⁿ hó-sū, Kú-tn̂g kap góa khiā-khí, Éng tsòe sim-sîn ê Tsú; Góa chiū ho̍k-sāi ji̍t-ji̍t khûn-khûn, Pò-iông tsun-miâ o-ló tōa-un. 6.求主幫贊養飼， | Hō͘我會行好事， 久長kap我企起， 永做心神ê主； 我就服事日日勤勤， 報揚尊名o-ló大恩。
| |