台語文讀寫 2017 Spring      
時間地點:拜一 10:10~12:00、拜三 13:30~14:20, K503
[ 老師ê Email(需要處理) / Facebook / 教學 / 作品 / 研究 / 榮譽 / 媒體報導 / 行事曆 / 個人網站 ]
作業5    作業4    作業3    作業2    作業1    小考成績    教學大綱    頂學期教學網頁(台語正音)
  • 教育部台語認證
  • 國賽台語朗讀

  • 第18禮拜6/14:第 六擺小考範圍:105-511 ~ 099-050
    105-511海口新港105-512苦瓜封的母愛103-302臭豆腐的滋味102-102行出紗窗的少年烏貓兄100-043阿華的目屎101-104泅水百百種099-009水溝仔佮金寶螺099-010臺灣歌謠.臺語情099-021孤影1099-027爸囝099-046跋桮099-050講古講未來
    • 105-511
      校正:
      第二段:īng-lâi --> iōng-lâi, mn̄g-tê --> būn-tê
      第三段:sī-tuā-lâng tsiàu-kòo ê gín-á --> sī-tuā-lâng tsiàu-kòo ê gín-á
      p124第一段:
      第二段:
      種作tsìng-tsoh | 純樸sûn-phok (樸實phoh-si̍t) | 魚塭hî/hû-ùn | 蚶仔ham-á | 常在tshiâng-tsāi | 無兩好通相排bô nn̄g hó thang sann/sio pâi
      p147第三段:
      養殖ióng-si̍t | 姑不而將koo-put-jî-tsiong | 他鄉thann-hiong | 奢颺tshia-iānn
      p148第四段:
      牽水車藏khan-tshuí-tsn̄g | 成做tsiânn-tsò/tsuè | 瓊花khîng-hue
      第五段:
      海漲hái-tiòng | 恢復khue-ho̍k
    • 105-512
      校正:
      第三段:lām tsò-hué --> tsham tsò-hué, īng bûn-bûn-á hué --> iōng bûn-bûn-á hué
      第六段:khóo-kue tsin-tsiánn bē khóo --> khóo-kue tsin-tsiànn bē khóo
      p149第一段:
      廚師tû-su、廚子tôo-tsí、總舖師tsóng-phòo-sai | 上桌tsiūnn-toh | 鍋仔ue/e-á | 跤手慢鈍kha-tshiú bān-tūn
      第二段:
      手路菜tshiú-lōo-tshài
      p150第三段:
      扞家huānn-ke | 上手tsiūnn-tshiú | 剁tok | 蔥仔珠tshang-á-tsu | 五爪功ngóo-jiáu-kong | 搜予齊勻tshiau hōo tsiâu-ûn | 櫼tsinn | 文文仔火bûn-bûn-á hué/hé | 煨ue
      第四段:
      第五段:
      p151第六段:
      補喙空póo tshuì-khang | 飽滇pá-tīnn | 窒that | 呼噓仔khoo-si-á | 幌跤hàinn-kha
      第七段:
      摻tsham
    • 103-302
      校正:
      第二段:簷岑跤 --> 砛簷
      第四段:tik-sit-tio̍h iā-tshī-á --> tik-sit-tio̍h iā-tshī-á
      p152第一段:
      袂癮bē/buē giàn | 金金相kim-kim siòng
      p153第二段:
      踅翻頭se̍h huan-thâu | 砛簷跤gîm-tsînn-kha 簾簷nî-tsînn | 糋tsìnn | 豉sīnn | 死鹹sí-kiâm | 瓷huî
      第三段:
      一必一中it-pit-it-tiòng
      p154第四段:
      得失tik/tit-sit | 揤tshi̍h
      第五段:
      比並pí-phīng
    • 102-102
      校正:
      第一段:sóo-tsai --> sóo- tsāi
      p155第一段:
      覕bih | 裂liah/li̍h
      第二段:
      thài-lù | 會堪得枵ē-kham-tit iau | 紮tsah | 淺拖tshián-thua
      p156第三段:
      數想siàu-siūnn
      第四段:
      放捒pàng-sak/sat
      第五段:
      隔轉工keh-tńg-kang | 傱tsông | 鋁lū/lī | 𨑨迌了忝tshit-thô liáu thiám
      p157第六段:
      中央tiong-ng | 鱸鰻lôo-muâ | 敢也半老老矣kánn iā puànn-ló-lāu --ah | 大範tuā-pān
      第七段:
      挵lòng | 猛mé
    • 100-043
      校正:
      第三段:sóo-tsai --> sóo-tsāi
      p158第一段:
      第二段:
      鹹酸甜kiâm-sng-tinn | 有時星光,有時月明ū-sî tshinn-kng, ū-sî gue̍h-bîng | 目箍紅ba̍k-khoo âng | 輾liàn
      p159第三段:
      趁食thàn-tsia̍h | 中人tiong-lâng
      第四段:
      賰tshun | 摒piànn | 搦屎搦尿la̍k sái la̍k jiō | 塗跤兜thôo-kha-tau
      p160第五段:
      紮tsah
      第六段:
      歹收山phái/pháinn siu-suann | 硩注teh-tù | 見笑kiàn-siàu
      p161第七段:
      幫贊pang-tsān
    • 101-104
      校正:
      第四段:一枝手 --> 一
      第六段:雙枝跤 --> 雙
      p162第一段:
      泅水siû-tsuí | 熟似si̍k-sāi
      第二段:
      蜊仔lâ-á | 蹽liâu | 戽水hòo-tsuí | 扒水pê-tsuí | 拍滂泅phah-phōng-siû | 游浴仔iû-i̍k-á
      第三段:
      蛤仔泅kap-á-siû | 出師tshut-sai | 水雞泅tsuí-ke-siû
      p163第四段:
      覆phak | 覆水泅phak-tsuí-siû | 掠篙泅lia̍h-ko-siû | 搤水iah tsuí | 捒sak | 搤跤泅iah-kha siû
      第五段:
      死狗仔䖙sí-káu-á-the | 死囡仔䖙sí-gín-á-the | 掰水pué-tsuí
      p164第六段:
      骨力蹔水kut-la̍t tsàm tsuí | 徛泅khiā-siû | 竹篙泅tik-ko-siû
      第七段:
      藏沬tshàng-bī | tiàm沬tiàm-bī | 藏水沬tshàng-tsuí-bī | 藏頭沬tshàng-thâu-bī | 鑽水沬tsǹg-tsuí-bī | 鑽沬tsǹg-bī
      p165第八段:
      山羊仔suann-iûnn-á | 酒矸仔泅tsiú-kan-á-siû | 秤錘沬tshìn-thuî-bī
    • 099-009
      校正:
      第一段:am-muî-á --> âm-muî-á (兩位) 、 phòng-phú仔/phòng-phú-á --> phòng-phù仔/phòng-phù
      第二段:Am-muî-á --> Âm-muî-á
      第五段:am-muî-á --> âm-muî-á
      p165第一段:
      𧌄梅仔âm-muî-á (肚胿仔tōo-kuai-á) | 崁蓋khàm kuà | 今仔tann-á | 𧿳𧿳跳phu̍t-phu̍t-thiàu
      p166第二段:
      捾kuānn | 桑材sng-tsâi
      第三段:
      𨑨迌tshit-thô | 慣勢kuàn-sì
      第四段:
      凡勢huān-sè | 鞏khōng | 噗phok | 壁堵piah-tóo
      第五段:
      貴參參kuì-sam-sam | 果子kué/ké-tsí | 滒kō | 垃圾lah-sap 捎sa
      p167第六段:
      𣻸siûnn
      第七段:
      挃ti̍h | 搩kiat | 柴仔枝tshâ-á-ki | 剾khau
      第八段:
      p168第九段:
      吼háu | 咇咇掣phi̍h-phi̍h-tshuah | 生狂tshenn/tshinn-kông
    • 099-010
      校正:
      第四段:siok-bo̍k --> tsi̍k-bo̍k
      p168第一段:
      喇叭lá-pah | 起畏寒khí uì-kuânn
      p169第二段:
      奢颺tshia-iānn | 葩pha | 時行sî-kiânn | 曲盤khik-puânn 數念siàu-liām
      p170第三段:
      第四段:
      放捒pàng-sak | 寂寞tsi̍k-bo̍k | 稀微hi-bî | 𤲍kheh/khueh
    • 099-021
      校正:
      第一段:古井 -->
      第五段:古井 --> 井, iû-guân --> iu-guân
      第六段:iû-guân --> iu-guân
      p171第一段:
      駁岸poh-huānn | 沙埔sua-poo | 齊勻tsiâu-ûn | 焦涸涸ta-khok-khok | 鼓井kóo-tsénn/tsínn | 估計kóo-kè
      p172第二段:
      第三段:
      海坪hái-phiânn
      第四段:
      佮意kah-ì | 挲捏so lia̍p (捏tēnn/tīnn) | 𠢕gâu | 使性地sái sìng-tē/tuē
      p173第五段:
      目睭瞌瞌ba̍k-tsiu kheh-kheh/khueh-khueh
      p174第六段:
      忌日kī/khī-ji̍t
      第七段:
      袚鍊phua̍h-liān
      第八段:
      刁工tiau-kang
    • 099-027
      校正:
      第五段:引頭路 --> 頭路
      第六段:m̄ sī "phiah" tō sī "tô" --> m̄ sī "" tō sī "tô"
      第八段:khuànn-ua̍h --> khuìnn-ua̍h
      p175第一段:
      出業tshut-gia̍p | 連紲liân-suà
      第二段:
      排頭範pâi thâu-pān | 搶家伙tshiúnn ke-hué/hé | 好面腔hó bīn-tshiunn (腔口khiunn-kháu)
      p176第三段:
      兇兇狂狂hiong-hiong-kông-kông | 生份senn/sinn/tshenn/tshinn-hūn | 檢采kiám-tshái | 耽tânn | 一必一中it-pit-it-tiòng | 接tsih
      第四段:
      腹腸狹pak-tn̂g e̍h/ue̍h | 怨慼uàn-tsheh/tshueh | 磕袂著kha̍p-bē/buē-tio̍h | 正剾倒削tsiànn-khau-tò-siah | 反píng
      第五段:
      誠僫比並tsiânn oh pí-phīng | 看破世情khuànn-phuà sè-tsîng
      p177第六段:
      撞突tōng-tu̍t | 勢面sè-bīn | 想無步通敨siūnn bô pōo thang tháu | 閬縫làng-phāng | 旋suan | 坎站khám-tsām | 後過āu-kuè/kè
      第七段:
      拄搪tú-tn̄g | 坵khu
      第八段:
      原--仔guân-á | 講袂直kóng-bē/buē-ti̍t | 撨tshiâu | 停睏thîng-khùn | 歸尾kui-bué/bé | 驚惶kiann-hiânn
    • 099-046
      p178第一段:
      慣勢kuàn-sì | 一睏仔tsi̍t-khùn-á | 憢疑giâu-gî | 雁鴨gān-ah | 蕨貓kueh/keh-niau
      p179第二段:
      搝khiú/giú
      第三段:
      從tsîng | 倩tshiànn | 狀書tsn̄g-su | 城隍爺Sîng-hông-iâ | 跋桮pua̍h-pue | 笑桮tshiò-pue | 踅踅唸se̍h-se̍h-liām | 擲tàn | 頕頭tàm/tìm-thâu | 靈聖lîng-siànn
      p181第四段:
      案內àn-nāi | 光焱焱kng-iānn-iānn | 磕頭kha̍p-thâu | 鑿一凹tsha̍k tsi̍t nah
    • 099-050
      校正:
      第二段:iû-guân --> iu-guân
      第三段:sing kuè pah-pah-hâng --> sìng kuè pah-pah-hâng, uì bô kâng sóo-tsai lâi --> uì bô kâng sóo-tsāi lâi
      p181第一段:
      兩步七仔nn̄g-pōo-tshit-á (二步七仔 jī-pōo-tshit-á) | 戇神gōng-sîn | 覆phak | 尪仔冊ang-á-tsheh | 惡質ok-tsit | 徛khiā | 烏白趖oo-pe̍h sô | 觸tak
      p182第二段:
      燒烙sio-lō | 喙角全波tshuì-kak tsuân-pho | 梢聲sau-siann | 發青筋puh tshenn-kin/tshinn-kun | 關節炎kuan-tsat-iām | 腰痠背疼io-sng-puē-thiànn | 喝聲huah-siann | 這號tsit hō/lō
      p183第三段:
      特出ti̍k-tshut
      第四段:
      循環sûn-khuân
      p184第五段:
      第六段:
      挃ti̍h
      第七段:
      智識tì-sik | 情緒tsîng-sū/sû | 潛在tsiâm-tsāi


  • 歡迎kā優秀ê台文作品投稿去台文ê雜誌,投稿ê時,請寄副本予老師,若是有投稿,學期成績有加分。會使投去 (1) 台江台語文學季刊 taikangtaigi@gmail.com (2) 台文通訊BONG報 bongpo1996@gmail.com

  • 本學期上課,主要是練習台語文書寫(漢字/羅馬字)、讀台語文章,要求逐家愛會曉使用台語文輸入法
  • 本學期作業預計:台語文作品至少4篇(1篇至少500字)(若是加寫、投稿台文刊物,學期成績加分)、至少1張台語文相片(了解民間台語文書寫現實)。
  • 本學期考試預計:6擺字音字形(漢字、羅馬字,範圍是老師𤆬[tshuā]讀ê朗讀文章)(鼓勵逐家參加校內字音字形比賽)
  • 塗炭仔(童話故事)
  • 台語笑詼代:講著食薰火tō to̍h
  • 小野西洲:清明佮媽祖生
  • 蔡培火:10項管見-1
  • 台羅佮教會羅馬字(白話字)ê差異
    • 聲母: ts <--> ch (/ts)
    • 韻母:ua/ue <--> oa/oe, ing/ik <-->eng/ek
      鼻音 nn <--> n
  • 教育部700字詞
  • 臺灣閩南語羅馬字拼音方案連字符使用規則
  • 台語認證模擬試題
  • 老師寫ê
  • 作業5無交:朝雍、采淳、文歆、勻丰、宛蓁、奕璇(m̄是用台文寫,請重交)、佳樺、庭瑜、郁晶、漪馨、雅存、凱勛、識堯、淳卉
  • 作業4無交:奕璇(欠相片網址)、采淳、文歆、勻丰、宛蓁、佳樺、郁晶、雅萱(欠相片網址)、培妤、凱勛(欠相片網址)、識堯
  • 作業4相片看無(有可能是無提供網址、網址m̄著抑是權限無開):庭瑜
  • 作業3無交:采淳、文歆、郁晶、奕璇、庭瑜、朝雍、識堯、凱勛
  • 作業2無交:采淳、文歆、勻丰、淳卉、宛蓁、佳心、郁亭、奕璇、漪馨、凱勛
  • 作業1無交:文歆、凱勛、奕璇
  • 第6擺小考無考:采淳、文歆
  • 第5擺小考無考:采淳、凱勛
  • 第4擺小考無考:識堯、子怡、淳卉、雅萱
  • 參加台語朗讀檢定:雅存(學期成績加3分)
  • 參加校內語文競賽:雅存、孟璇、育政(演說)、展旭(朗讀)、佳妙、家豪、旻宏、傑民(字音字形)(學期成績加2分)
  • 有影講台語入選:雅存、華宣(學期成績加5分)
  • 均勝、基貴、博暘、青芳超過18節無來上課,學期成績0分
  • 講義費用無交:博暘
  • 學期成績:小考佔60%、作業40%
  • 作業3:700字文章 投稿去教育部閩南語朗讀文章徵選(6/16 23:59截止)
    • 教育部徵稿訊息
    • 請kā妳/你ê文章做適當ê修改(主要是用字錯誤抑是語法錯誤),文章內底包括題目、妳/你ê筆名(本名mā會使)ê漢字佮羅馬字、文章內容。 Word檔案整理好勢,mā轉做 PDF格式
    • 寄ê時陣,正本blg.sce@deps.ntnu.edu.tw副本寄予老師 ungian[at]gmail.com (請kā [at] 改做 @)主旨國賽朗讀文章投稿-XXX (XXX是妳/你ê名),批ê內容愛寫 妳/你ê (1)名姓 (2)電話 (3)地址 (4)電批信箱附件Word佮 PDF檔案
    • 老師若有收著,會kā妳/你回覆,表示這个作業已經完成
    • 猶未完成ê同學:ATA105125黃朝雍、ATA105129陳奕璇、ATA105142葉珉禎、ATA105133楊采淳、ATA105134魯文歆
    • 已經完成ê同學:祥彥、正玉、子彤、育政、佳妙 (5)、佳欣、韻潔、佳柔、華宣、庭瑜(10)、旻宏、立欣、展旭、佑真、子怡(15)、伊婷、凡瑄、梓祐、郁晴、家豪(20)、美娟、士宜、俋君、孟潔、卉妘(25)、傑民、勻丰、佳心、昱伶、漪馨(30)、育葳、家姍、郁晶、喜悅、庭華(35)、雅萱、鈺涵、佳樺、馨慧、立璿(40)、郁涵、宛蓁、蕙君、謙慈、識堯(45)、郁亭、珮瑾、培妤、雅存、孟璇(50)、凱勛、淳卉、
    • 題目自訂,內容袂使翻譯/改寫別人ê文章
    • 無包括題目,文章篇幅限定tī 700 到 750 字(包含標點符號,請用Word字數統計算字數,若是有羅馬字,羅馬字1音節算1字)
    • 請家己填寫文章ê字數
    • 請kā妳/你ê作品貼tī遮(期限若到,就袂當貼矣,補交請直接Email 抑是發訊息予老師)
    • 老師會檢查,到時請修改錯字抑是語法m̄著ê所在
    • 所有ê作品攏愛投稿,會使投去教育部台語朗讀文章(若是有入選會有稿費,舊年咱系有6个同學ê文章入選,包括瓊誼、欣宜、盈萱、佩詩、新源、貴冠,老師mā有入選),mā會使投台文罔報通訊(舊年孟臻ê文章有刊出來)抑是台江台語文學
    • 投稿ê期限是期尾,投稿ê時,副本寄予老師(ungian[at]gmail.com)確認
    • Kan-na會使選一个所在投稿,m̄-thang仝一篇文章同時投兩位。假使投教育部,9月確定教育部無入選,就會使koh投其他所在
  • 作業4:民間台語書寫(6/4 23:59截止)
    • Tī台灣民間,台語ê使用真普遍,m̄-koh教育體制用華語、華文,致使民間若beh用台語來表達ê時,寫法真無一致,mā會烏白寫。
    • 老師有收集一寡,請參考
    • 至少收集一張相片,內容包括相片(希望檔案大細至少1MB以上,建議傳去Dropbox抑是Google Drive頂面,設分享,交作業ê時提供連結)、相片頂面寫ê台文、正確ê寫法(漢字)、正確ê寫法(台羅)、翕相ê所在
    • 若是超過一張mā歡迎,請妳/你家己增加,每一張就是一筆資料
    • 請kā妳/你ê相片網址貼tī遮
  • 作業5:家族序大訪談(6/4 23:59截止)
    • 上好是頂兩沿ê序大(就是阿公、阿媽彼輩),至少1000字,附訪談相片。建議內容愛包括:
      1. 受訪者基本資料(名姓、佮妳/你ê關係、佗位人、蹛過啥物所在、讀過啥物學校、食過啥物頭路、其他ê經歷),一寡資料,若會當用簡單ê年表記事mā會使。
      2. 受訪者ê人生中,較大項ê代誌抑是受訪者感覺較值得講ê代誌。
      3. 會使問受訪者對台灣近現代ê較大ê事件,是m̄是有親身參與抑是身邊發生ê (包括南洋戰爭、二二八、白色恐怖、石油危機、美麗島事件、社會抗爭、做大水、大地動、...等等)
      4. 訪談後妳/你家己ê心得
    • 請kā妳/你ê作品貼tī遮(期限若到,就袂當貼矣,補交請直接Email 抑是發訊息予老師)
  • 作業1:影片加字幕(3/23 23:59截止)
    • 2017有影講台語活動網頁,若是有著[tio̍h]名,獎金3000箍(15名)
    • 無限題材,錄一段2分21秒以內ê台語影片(盡量mài超過,萬一超過基本上mā無要緊)(Kā現成ê影片配台語mā會使,愛注意著作權ê問題)
    • 加台文字幕,羅馬字抑是漢字攏會使(會使使用Windows Movie Maker抑是其他相關軟體上台文字幕(若是驚有錯誤,會使先請老師檢查)
    • 假使妳/你ê錄影設備(可比是手機)轉出來ê格式m̄是 mpg,會使考慮用format factory kā轉做 mpg格式
    • Kā妳/你做好ê影片傳去Youtube,權限愛設公開,了後填[thiām]寫線頂報名表,並且登記影片題目佮Youtube網址
    • 作業成績:(1)有交、無字幕:分數40以下 (2)有交、有字幕:分數70~100 (3)補交:分數40~70 (4)無交:0分、學期成績袂及格
  • 作業2:華文譯寫(4/23 23:59截止)
    • Lán beh huan-siá Khu Íng-hàn ê "Lô-tsúi-khe", 原則上 1人分配3頁,內容佮分配ê頁數請點入去作業2網頁看
    • 請kā妳/你ê作品貼tī遮(期限若到,就袂當貼矣,補交請直接Email 抑是發訊息予老師)
  • 失控的台語課
  • 第4禮拜3/8:第一擺小考範圍:105-101 ~ 105-108
    105-101阮兜的早頓105-102鉸頭鬃105-103磅米芳105-104風颱天105-105阿母佮香芳105-106阿媽105-107彼年的歇熱105-108家庭教師
    校正、相關語詞
  • 第6禮拜3/22:第二擺小考範圍:105-201 ~ 105-301
    105-201小金英飛去佗105-202佮阿媽做伴105-203烏嘛嘛105-204愛讀暗學仔的阿母105-205熱天的幸福105-206宜蘭的冬山河105-207阮兜這條街105-208故鄉的楊桃欉105-301天然的四秀仔
    校正、相關語詞
  • 第7禮拜 3/27, 3/29 行媽祖 停課
  • 第10禮拜4/19:第三擺小考範圍:105-302 ~ 105-401
    105-302總舖師的圍爐菜105-303泳渡日月潭105-304天公疼好人105-305勤儉較有底,浪費不成家105-306黃金雨105-307行路的體會105-308電子時代105-309南迴鐵路105-310蘆花開,來去蘆洲心花開105-401斷線的風吹
    校正、相關語詞
  • 第12禮拜5/3:第四擺小考範圍:105-402 ~ 105-411
    105-402暗光鳥咧叫的時105-403菜瓜糜105-404兩雙皮鞋105-405性命中起大湧的彼一冬105-406懷念的山城—平溪105-407開墾一坵福田105-408山海城市105-409阿爸105-410艱苦頭,快活尾1105-411愛讀冊的查某上媠
    校正、相關語詞
  • 第13禮拜5/10 13:30~14:20 參加畢業專題發表
  • 第14禮拜5/15 10:10~12:00 黃文俊演講:台灣鄉土教材編寫(K107)
  • 第15禮拜5/24:第五擺小考範圍:105-412 ~ 105-510
    105-412「期待」煞變「傷害」105-501懷念古早的過年105-502阿猴迎媽祖105-503炊粿105-504牽罟105-505掘塗豆105-506祭江洗港思想起105-507基隆的後花園105-508風颱暝105-509一世紀阿媽105-510思念認真拍拚的細漢小弟
    校正、相關語詞
  • 第16禮拜 5/31 13:30~16:30 看「日曜日式散步者」 (K107),6/3(補 5/29)10:10~12:00 停課
  • 第18禮拜6/14:第 六擺小考範圍:105-511 ~ 099-050
    105-511海口新港105-512苦瓜封的母愛103-302臭豆腐的滋味102-102行出紗窗的少年烏貓兄100-043阿華的目屎101-104泅水百百種099-009水溝仔佮金寶螺099-010臺灣歌謠.臺語情099-021孤影1099-027爸囝099-046跋桮099-050講古講未來
    校正、相關語詞
  • 教科書佮參考書 :
    1.國賽台語朗讀文章
    2.教育部公告ê台羅系統佮台語推薦漢字
    3.台語文刊物(台文罔報、台文通訊、首都詩報、海翁台語文學雜誌、台江台語文學)
    4.網路資源
    本課程能力指標:
    A1 具備語言學基礎知識及閩客語聽、說、讀、寫相關能力 10%
    A2 具備台灣文學基礎知識及賞析能力 50%
    B2 具備閩客語相關之資訊科技應用能力 20%
    C2 取得閩南語、客語、英語、日語多種語言檢定之專業證照 20%
    教育部台語常用詞辭典
    台日大辭典
    甘字典
    萌典
    愛台語
    信望愛輸入法
    教育部台語漢字輸入法
    Android Phah Tâi-gí台語輸入法
    Android台語輸入法
    iOS台語輸入法
    2015教育部母語文學獎得獎作品
    2013教育部母語文學獎得獎作品
    2011教育部母語文學獎得獎作品
    2009教育部母語文學獎得獎作品
    2007教育部朗讀文章
    公視新聞網【台文話藝】
    公視台語新聞【技藝101】
    公視台語新聞【看世事講台語】
    台羅學習網
    台語斷詞
    白話字文獻館
    線頂聖經
    台語信望愛
    華台轉換工具
    成大台灣語文測驗中心
    台語華語辭典

    台灣記憶

    戀戀台語文
    最近更新: 2017/6/19