台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

圓人會扁,扁人會圓

    So 圓捏扁,捏扁嘛會凍so 圓,人生無常著是按呢,今仔日時來運到,可能hō͘ 你chhèng kah 掠bē-tiâu ,明仔載有可能一時崩盤,煞來走去匿。
    天ê 道理共款chit 條理,有時月光暝,有時無半粒星,風雲若起,山崩地裂,天公若歡喜,萬里無雲,大人囡仔攏笑bî-bî ,大自然ê 一切著是天理,啥人嘛無法違ke̍h 講beh 『人定勝天』。人屬大自然ê 物,敢會凍無順天理?
    「圓人會扁,扁人會圓」,亦是「圓--ê 會扁,扁--ê 會圓」攏總好,好額散,攏免iàn氣、免怨嘆,出頭天做大官,落lòm-chhân 做ku-lí ,嘛m̄-thang 看人無起,亦是來失志,做人只要好心好行徛hō͘ 在,做代誌照天理,管汰伊tang 時會圓,tī 時會扁,心內清淨,一切隨在天,歡喜bī-sī 。
    φ註解φ
    chhèng kah掠bē-tiâu:[意氣風發的時候,擋也擋不住]
    崩盤:pang-pôaⁿ。
    違ke̍h:違逆。
    iāng氣:[意氣風發]
    落lòm-chhân:[掉進泥淖裡]
    做ku-lí:做苦力。
    好心好行:hó-sim-hó-hēng。
    歡喜bī-sī:歡喜著是。
轉去