Tâi-gú bîn-kan su-siá
台語民間書寫
最近修改日期： 2013/12/30 最近閱讀日期：2023/12/10
台語民間書寫
A
B
Ch
Chh
E
G
H
I
J
K
Kh
L
M
N
O
P
Ph
S
T
Th
U
書寫：
甲味仙
教育部規範寫法：
食袂𤺪
羅馬字：
chia̍h boē/bē siān
類別：檳榔擔
來源：網路
地點：台中市中區，中正路298號
書寫：
呷嘴香
教育部規範寫法：
食喙芳
羅馬字：
chia̍h chhùi phang
類別：檳榔擔
來源：
楊允言
提供
地點：台中市北屯區
書寫：
呷好
教育部規範寫法：
食好
羅馬字：
chia̍h-hó
類別：khǎn-páng
來源：中教大區社系謝孟容提供
地點：台中市太平區樹孝路
書寫：
呷飯
教育部規範寫法：
食飯
羅馬字：
chia̍h-pn̄g
類別：khǎn-páng
來源：中教大台語系
林彥孜
提供
地點：苗栗縣後龍鎮，媽祖廟口
書寫：
甲奔啦、靠夭、甲啥小
教育部規範寫法：
食飯啦、哭枵、食啥潲
羅馬字：
chia̍h-pn̄g lah, khàu-iau, chia̍h siáⁿ siâu
來源：網路
書寫：
呷飯配菜飲湯
教育部規範寫法：
食飯配菜啉湯
羅馬字：
chia̍h-pn̄g, phè/phoè chhài, lim thng
來源：中教大台語系林怡穎提供
地點：台中市中區，第二市場
書寫：
呷銅呷鐵
教育部規範寫法：
食銅食鐵
羅馬字：
chia̍h tâng chia̍h thih
來源：網路
書寫：
呷天下
教育部規範寫法：
食天下
羅馬字：
chia̍h thian-hā
類別：khǎn-páng
來源：中教大台語系
林瑋貞
提供
地點：台中
書寫：
經讚
教育部規範寫法：
真讚
羅馬字：
chin chán
類別：
來源：中教大特教系陳詠晴提供
地點：台中
書寫：
金好借
教育部規範寫法：
真好借
羅馬字：
chin hó chioh
類別：廣告
來源：中教大台語系
林瑋貞
提供
地點：雲林
書寫：
金福氣
教育部規範寫法：
真福氣
羅馬字：
chin hok-khì
類別：khǎn-páng
來源：中教大台語系
李欣燕
提供
地點：
書寫：
金順口
教育部規範寫法：
真順口
羅馬字：
chin sūn-kháu
類別：khǎn-páng
來源：中教大台語系
詹鈞婷
提供
地點：南投縣魚池鄉大林村金天巷45號
書寫：
真好佳
教育部規範寫法：
真好食
羅馬字：
chin hó-chia̍h
類別：khǎn-páng
來源：中教大台語系
劉藜君
提供
地點：彰化縣和美鎮鹿和路六段佮中正路路口
書寫：
金甜
教育部規範寫法：
真甜
羅馬字：
chin tinn
類別：khǎn-páng
來源：
網路
地點：屏東，屏鵝公路
書寫：
祝讚
教育部規範寫法：
足讚
羅馬字：
chiok chán
類別：khǎn-páng
來源：
網路
地點：屏東，屏鵝公路
書寫：
祝甜
教育部規範寫法：
足甜
羅馬字：
chin tinn
類別：khǎn-páng
來源：
網路
地點：屏東，屏鵝公路
書寫：
吉摳鎚鎚
教育部規範寫法：
一箍槌槌
羅馬字：
chi̍t kho͘ thûi-thûi
類別：圖片
來源：網路
書寫：
全全水果
（正確）
羅馬字：
choân-choân chúi-kó
類別：khǎn-páng
來源：
王昭華
提供
書寫：
教育部規範寫法：
羅馬字：
來源：
台語民間書寫
A
B
Ch
Chh
E
G
H
I
J
K
Kh
L
M
N
O
P
Ph
S
T
Th
U
[
轉去本站首頁
]
